IDN กับการจดโดเมนภาษาไทย

IDN หรือเรียกเต็มๆว่า Internationalized Domain Name คือ ชื่อโดเมนที่สามารถประกอบด้วยอักขระ (character) อื่น ๆ ที่นอกเหนือไปจากรหัส ASCII ได้ ซึ่งเดิมทีการตั้งชื่อโดเมนจะถูกจำกัดอยู่เพียงแค่การใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษ (อักษรโรมัน) A-Z, ตัวเลขอารบิก 0-9 และเครื่องหมายยัติภังค์ (-) เท่านั้น เนื่องจากข้อจำกัดของระบบชื่อโดเมน (domain name system - DNS) ที่ใช้อยู่แต่เดิม

ความเป็นมาของ IDN

IDN Domain มีมานานแล้ว แต่พึ่งจริงจังเมื่อปี 1996 พัฒนามาและนำมาใช้เมื่อปี 1998 และนำเป็นมาตราฐานเมื่อปี 2005 โดยหลักการของ IDN คือการแปลง label (เลเบ็ล) ให้เป็น ASCII เพื่อให้ระบบทั่วโลกสามารถทำงานร่วมกันได้ ซึ่งการแปลงรูปแบบนี้เป็นการแปลงให้อยู่ในรูปแบบ PunyCode

PunyCode คือ

PunyCode คือรหัส IDN จะขึ้นต้นด้วย xn-- แล้วจึงตามด้วยตัวหนังสือภาษาอักฤษ เช่น "จดโดเมนภาษาไทย.com" จะได้ PunyCode เป็น xn--82cyamja3cfcm9e9eb2qc1a9b.com
การจดทะเบียนใช้งาน IDN
การจดโดเมนภาษาไทยเป็นมาตราฐานใหม่ ซึ่งปัจจุบันสามารถใช้งานได้อย่างสากลและมี browser (เบราว์เซอร์) ต่างๆที่รองรับการทำงานและสนับสนุนที่จะเปลี่ยนเป็นภาษาไทยอัตโนมัติ
การทำงานคือ เมื่อทำการเปิดเว็บไซต์ กรอกชื่อโดเมนภาษาไทย เช่น "http://จดโดเมนเนมภาษาไทย.com" browser จะแปลงข้อมูลชื่อโดเมนภาษาไทยนี้ให้เป็นระบบมาตราฐาน คือในรูปแบบ xn--82cyamja3cfcm9e9eb2qc1a9b.com ที่เป็นรูปแบบในภาษาอังกฤษแบบเดิมที่ใช้กันทั่วไป

ที่มา
http://www.mindphp.com

Comments